1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,440 --> 00:01:43,940 [Podróż do miłości] 3 00:01:43,960 --> 00:01:47,009 [Odcinek 6] 4 00:01:49,910 --> 00:01:50,550 Obudź się. 5 00:01:52,050 --> 00:01:52,880 Budzić się. 6 00:01:53,590 --> 00:01:54,229 Kumpel. 7 00:01:54,610 --> 00:01:55,490 Budzić się. 8 00:01:55,850 --> 00:01:57,690 Yuan Lu, obudź się. 9 00:02:00,470 --> 00:02:01,960 Yu. Yu. 10 00:02:05,290 --> 00:02:05,870 Shisan. 11 00:02:06,190 --> 00:02:08,289 Pani, pani. 12 00:02:10,419 --> 00:02:11,180 Panie Du. 13 00:02:11,730 --> 00:02:12,310 Panie Du. 14 00:02:12,370 --> 00:02:12,910 Panie Du. 15 00:02:15,470 --> 00:02:16,200 Nie ma już wody. 16 00:02:16,380 --> 00:02:16,870 Nie. 17 00:02:22,380 --> 00:02:23,010 Panie Du. 18 00:02:23,690 --> 00:02:24,310 Panie Du. 19 00:02:25,070 --> 00:02:26,150 Ostrożny. Ostrożny. 20 00:02:27,050 --> 00:02:27,750 Lang. 21 00:02:28,310 --> 00:02:28,900 Kto… 22 00:02:29,510 --> 00:02:30,510 Kto odurzył nasze jedzenie? 23 00:02:32,640 --> 00:02:33,310 Wasza Wysokość. 24 00:02:34,230 --> 00:02:35,280 Gdzie jest Jej Wysokość? 25 00:02:44,350 --> 00:02:45,230 Ona nie umarła. 26 00:02:45,770 --> 00:02:46,610 Czy teraz czujesz ulgę? 27 00:02:56,320 --> 00:02:58,030 Kiedy można otrzymać antidotum? 28 00:02:58,950 --> 00:03:00,530 Nie powinniśmy o tym przy niej rozmawiać. 29 00:03:00,990 --> 00:03:03,490 Obawiam się, że ty też nie będziesz o tym rozmawiać, kiedy będziemy na zewnątrz. 30 00:03:15,860 --> 00:03:16,500 Co robisz? 31 00:03:17,460 --> 00:03:18,490 Nie martw się. 32 00:03:19,110 --> 00:03:20,750 To tylko kadzidło, które może sprawić, że będzie spała jak kłoda. 33 00:03:25,590 --> 00:03:26,630 Możesz mi teraz powiedzieć? 34 00:03:36,690 --> 00:03:38,130 Jedna z rzeczy, które właśnie powiedziałeś 35 00:03:39,030 --> 00:03:40,750 miał rację. 36 00:03:42,780 --> 00:03:44,480 Oprócz zabójstwa, 37 00:03:44,880 --> 00:03:45,840 rzeczywiście jesteś dość naiwny 38 00:03:46,410 --> 00:03:47,290 jeśli chodzi o inne rzeczy. 39 00:03:50,890 --> 00:03:51,610 Przepraszam. 40 00:03:52,550 --> 00:03:53,910 Zawarliśmy umowę, 41 00:03:55,400 --> 00:03:56,170 ale wycofuję się z tego. 42 00:04:01,800 --> 00:04:02,680 Ning Yuanzhou. 43 00:04:03,390 --> 00:04:04,180 Chcesz złamać słowo? 44 00:04:08,900 --> 00:04:09,430 Zatrzymywać się! 45 00:04:16,180 --> 00:04:17,350 Nie masz teraz wewnętrznej siły. 46 00:04:18,079 --> 00:04:19,029 Nie możesz mnie pokonać. 47 00:04:29,630 --> 00:04:30,360 Naprawdę? 48 00:04:48,280 --> 00:04:49,980 Ból, jaki może zadać pigułka motylkowa „od serca do serca”. 49 00:04:50,220 --> 00:04:51,320 jest nie do zniesienia. 50 00:04:54,100 --> 00:04:54,770 Jeśli będziesz mnie błagać, 51 00:04:55,670 --> 00:04:56,650 Oszczędzę cię. 52 00:05:05,730 --> 00:05:06,970 Jak mogłeś, Qian Zhao? 53 00:05:07,550 --> 00:05:08,530 Właściwie to mnie wykorzystałeś 54 00:05:08,530 --> 00:05:10,210 kiedy miałem zawroty głowy. 55 00:05:11,390 --> 00:05:12,810 Co za upokorzenie. 56 00:05:13,080 --> 00:05:14,110 Nie rób tego więcej. 57 00:05:14,130 --> 00:05:15,070 Inaczej nie będziemy już przyjaciółmi. 58 00:05:15,470 --> 00:05:16,910 Dlaczego nie chcesz mieć ze mną dziecka? 59 00:05:17,150 --> 00:05:17,790 Powiedz mi! 60 00:05:18,710 --> 00:05:19,340 Puść mnie. 61 00:05:19,600 --> 00:05:20,290 Pójdę to sprawdzić. 62 00:05:22,600 --> 00:05:23,280 Ren Ruyi. 63 00:05:23,910 --> 00:05:25,300 Dlaczego nie chcesz mieć ze mną dziecka? 64 00:05:25,390 --> 00:05:26,360 Mieliśmy umowę! 65 00:05:26,390 --> 00:05:27,190 Puść mnie! 66 00:05:30,530 --> 00:05:31,670 Ratunku! 67 00:05:31,950 --> 00:05:32,960 Yu Shisan! 68 00:05:35,240 --> 00:05:36,120 Jak mogę w tym pomóc? 69 00:05:36,409 --> 00:05:37,000 Spadaj! 70 00:05:38,570 --> 00:05:40,030 Pozwól mu odejść. Zamiast tego weź mnie. 71 00:05:49,360 --> 00:05:51,330 Nie możesz mnie wiecznie unikać. 72 00:05:52,340 --> 00:05:54,140 Tak długo jak pigułka motylkowa „od serca do serca” jest nadal w twoim organizmie, 73 00:05:54,659 --> 00:05:55,690 Mogę cię zrobić 74 00:05:56,030 --> 00:05:57,350 szkoda, że nie żyjesz 75 00:05:57,470 --> 00:05:58,300 kiedy tylko chcę. 76 00:06:07,170 --> 00:06:07,700 Czy możesz? 77 00:06:49,890 --> 00:06:51,600 Nie jesteś jedyną osobą, która była w Wulingman. 78 00:06:52,770 --> 00:06:54,640 Aby go całkowicie zabić, potrzeba odrobiny wina. 79 00:07:09,340 --> 00:07:10,930 Przepraszam. Jesteśmy mężczyznami. 80 00:07:11,800 --> 00:07:12,710 Nie zrozum go źle. 81 00:07:12,710 --> 00:07:13,710 Nauczyłem go tego. 82 00:07:14,310 --> 00:07:16,960 Kiedyś dręczyły mnie dwie młode damy 83 00:07:16,990 --> 00:07:18,190 którzy mieli na moim punkcie obsesję. 84 00:07:18,260 --> 00:07:18,870 Wiesz, że. 85 00:07:21,100 --> 00:07:21,590 W porządku. 86 00:07:22,490 --> 00:07:23,180 Odłóż to. 87 00:07:26,250 --> 00:07:26,850 Nie martw się. 88 00:07:27,500 --> 00:07:28,930 Panna Ruyi jest mądrzejsza od ciebie. 89 00:07:29,350 --> 00:07:31,350 Wie, że nie ma sensu mnie ciągle dręczyć 90 00:07:31,790 --> 00:07:33,470 i nie straci już panowania nad sobą. 91 00:07:45,470 --> 00:07:46,300 Będziesz tego żałować. 92 00:07:50,400 --> 00:07:51,300 Co się stało? 93 00:07:55,409 --> 00:07:56,590 Nie ufasz mi? 94 00:07:57,020 --> 00:07:58,280 Jestem dobry w dotrzymywaniu tajemnic. 95 00:07:59,030 --> 00:08:00,450 Nie słyszałeś tego wszystkiego na zewnątrz? 96 00:08:02,870 --> 00:08:04,380 Uważała, że jestem przystojny 97 00:08:04,450 --> 00:08:05,790 i próbował się ze mną dogadać. 98 00:08:07,310 --> 00:08:08,350 Ale odmówiłeś jej? 99 00:08:09,330 --> 00:08:10,990 Ning Yuanzhou, jesteś mężczyzną czy nie? 100 00:08:11,010 --> 00:08:11,490 Ona… 101 00:08:12,260 --> 00:08:13,700 Ona będzie matką twojego dziecka. 102 00:08:17,710 --> 00:08:18,850 Co się stało? 103 00:08:19,190 --> 00:08:19,790 Szef. 104 00:08:20,170 --> 00:08:20,980 -Szef. -Szef. 105 00:08:21,330 --> 00:08:22,180 Nie martw się. 106 00:08:22,600 --> 00:08:24,020 Jego Wysokość był po prostu przestraszony. 107 00:08:25,120 --> 00:08:26,330 To był dla ciebie ciężki dzień. 108 00:08:26,960 --> 00:08:28,450 Jutro nie wyruszymy. 109 00:08:28,470 --> 00:08:29,400 Odpocznijmy jeszcze jeden dzień. 110 00:08:30,980 --> 00:08:31,650 Wróć i odpocznij. 111 00:08:32,130 --> 00:08:32,980 -Tak. -Tak. 112 00:08:39,590 --> 00:08:41,460 Czy to naprawdę Jej Wysokość odurzyła nasze jedzenie? 113 00:08:44,610 --> 00:08:46,030 Dlaczego to zrobiła? 114 00:08:47,410 --> 00:08:49,260 Czy Jej Wysokość nie chce odzyskać Jego Królewskiej Mości? 115 00:08:57,950 --> 00:08:58,570 Panie Du. 116 00:08:59,870 --> 00:09:01,580 Nie da się łatwo osiągnąć wielkich misji. 117 00:09:02,010 --> 00:09:03,430 Gdyby wszystko poszło gładko, nasz plan byłby skazany na porażkę. 118 00:09:04,590 --> 00:09:05,550 Przestań się martwić. 119 00:09:06,110 --> 00:09:07,210 Musisz być zmęczony. 120 00:09:07,520 --> 00:09:08,400 Wróć i odpocznij. 121 00:09:09,270 --> 00:09:09,830 Qian. 122 00:09:10,710 --> 00:09:12,350 Daj panu Du trochę uspokajającego wywaru. 123 00:09:12,480 --> 00:09:13,010 Dobra. 124 00:09:13,670 --> 00:09:14,330 Panie Du. 125 00:09:14,610 --> 00:09:15,140 chodźmy. 126 00:09:22,220 --> 00:09:22,780 Szef. 127 00:09:23,600 --> 00:09:26,020 Czy Jej Wysokość naprawdę nie chce udać się do stanu An? 128 00:09:29,900 --> 00:09:31,190 Ona jest tylko trochę przestraszona. 129 00:09:34,670 --> 00:09:35,660 Ale teraz myśląc wstecz, 130 00:09:35,660 --> 00:09:36,870 też nie byłeś przerażony 131 00:09:37,530 --> 00:09:38,750 kiedy po raz pierwszy wybrałeś się ze mną na misję? 132 00:09:43,550 --> 00:09:45,390 Ale ta sprawa uświadomiła mi coś. 133 00:09:46,100 --> 00:09:48,530 Delegację i karawanę uformowano w pośpiechu 134 00:09:49,010 --> 00:09:50,710 i dawno nie zabierałem cię na misje. 135 00:09:50,730 --> 00:09:51,890 Dlatego straciłeś czujność. 136 00:09:52,780 --> 00:09:53,260 A co powiesz na to? 137 00:09:54,130 --> 00:09:55,230 Od dzisiaj, 138 00:09:55,590 --> 00:09:56,650 połączycie się w pary i pójdziecie na patrol 139 00:09:56,840 --> 00:09:58,110 co dwie godziny, 140 00:09:58,510 --> 00:09:59,750 i mają inne jedzenie niż pozostali. 141 00:10:00,070 --> 00:10:00,670 Tak. 142 00:10:01,670 --> 00:10:02,340 Dobranoc. 143 00:10:11,460 --> 00:10:13,550 Słyszałem dużo hałasu w pokoju Jej Wysokości. 144 00:10:13,570 --> 00:10:14,530 Co się stało? 145 00:10:17,810 --> 00:10:19,810 Jesteś tylko dzieckiem. Nie wtrącaj się w sprawy dorosłych. 146 00:10:20,290 --> 00:10:20,810 Czekać. 147 00:10:21,730 --> 00:10:23,670 Jestem za wysoki, żeby być dzieckiem. 148 00:10:38,280 --> 00:10:39,040 Ning Yuanzhou. 149 00:10:40,110 --> 00:10:40,850 Poczekaj i zobacz. 150 00:10:41,710 --> 00:10:43,560 Moja wewnętrzna siła powoli wraca. 151 00:10:44,870 --> 00:10:45,870 Sprawię, że zapłacisz 152 00:10:46,510 --> 00:10:47,590 za to, co dzisiaj zrobiłeś! 153 00:10:49,030 --> 00:10:50,030 Zrobię to 154 00:10:50,400 --> 00:10:51,410 noś swoje dziecko. 155 00:10:53,370 --> 00:10:53,790 Kto to jest? 156 00:11:11,950 --> 00:11:12,870 Co tu robisz? 157 00:11:13,270 --> 00:11:14,620 Piękna, jestem tu dla ciebie. 158 00:11:21,150 --> 00:11:22,290 Ning Yuanzhou 159 00:11:22,290 --> 00:11:23,590 był dla ciebie takim palantem. 160 00:11:24,690 --> 00:11:25,490 Ale musisz wiedzieć 161 00:11:26,170 --> 00:11:27,590 nie jest jedynym mężczyzną na świecie. 162 00:11:27,610 --> 00:11:29,020 Jest tam wielu dobrych mężczyzn. 163 00:11:32,710 --> 00:11:33,510 Jak ja. 164 00:11:40,670 --> 00:11:41,930 Właśnie skończyłem 30 lat. 165 00:11:42,410 --> 00:11:43,990 Jestem piękny jak Adonis 166 00:11:44,580 --> 00:11:46,200 i tak inteligentny jak Arystoteles. 167 00:11:46,240 --> 00:11:48,200 Jestem bardzo delikatny w stosunku do kobiet. 168 00:11:54,400 --> 00:11:56,500 Jestem człowiekiem odważnym i godnym. 169 00:11:57,540 --> 00:11:59,950 Jeśli chcesz mieć dziecko z mężczyzną, 170 00:12:00,200 --> 00:12:01,740 I'm your best choice. 171 00:12:05,210 --> 00:12:05,750 Spadaj. 172 00:12:06,440 --> 00:12:08,210 Mówią, że mężczyźni powinni angażować się w wielkie sprawy 173 00:12:08,510 --> 00:12:10,260 zamiast umierać za kobiety. 174 00:12:10,910 --> 00:12:13,100 Ale cieszę się, że mogę umrzeć z twoich rąk. 175 00:12:13,450 --> 00:12:14,550 Bo to jedyny sposób 176 00:12:16,590 --> 00:12:17,820 abyś zapamiętał mnie na zawsze. 177 00:12:22,750 --> 00:12:23,500 No dalej. 178 00:12:23,970 --> 00:12:26,250 Nie bądź dla mnie łagodny tylko dlatego, że jest mi gorąco. 179 00:12:26,700 --> 00:12:27,830 I can take it. 180 00:12:34,630 --> 00:12:35,310 W porządku. 181 00:12:35,630 --> 00:12:37,030 Najwyższy czas, żebyś wrócił i wziął trochę toników. 182 00:12:38,670 --> 00:12:39,190 tak przy okazji, 183 00:12:40,530 --> 00:12:41,610 he was indeed a jerk. 184 00:12:43,520 --> 00:12:44,720 Zatrzymywać się! Ty… 185 00:12:44,750 --> 00:12:45,340 Właśnie teraz, 186 00:12:46,190 --> 00:12:47,990 kiedy był w pokoju, ja byłam za drzwiami. 187 00:12:49,750 --> 00:12:51,030 Dziś wieczorem, 188 00:12:51,670 --> 00:12:52,630 kiedy był w pokoju, 189 00:12:53,270 --> 00:12:54,320 Ja też byłem za drzwiami. 190 00:13:13,440 --> 00:13:14,360 Panie Ning. 191 00:13:14,800 --> 00:13:16,240 Już dawno zdecydowałam, że będę mieć z tobą dziecko. 192 00:13:16,270 --> 00:13:17,830 Będziemy żyć lub umrzeć razem. 193 00:13:17,830 --> 00:13:18,870 Ty… 194 00:13:18,870 --> 00:13:19,510 Daj mi dziecko. 195 00:13:19,510 --> 00:13:20,510 Są tacy intrygujący. 196 00:13:20,510 --> 00:13:21,710 Czy ty w ogóle nic do mnie nie czujesz? 197 00:13:21,710 --> 00:13:22,670 Nie kłam. 198 00:13:22,670 --> 00:13:24,370 Nie możesz mnie wiecznie unikać. 199 00:13:44,390 --> 00:13:44,840 Szef. 200 00:13:46,710 --> 00:13:47,510 Nadal nie śpisz? 201 00:13:48,030 --> 00:13:48,660 Jesteś na patrolu? 202 00:13:49,570 --> 00:13:50,230 Przepraszam, że musisz zostać do późna. 203 00:13:50,710 --> 00:13:51,250 Jest w porządku. 204 00:13:51,510 --> 00:13:52,530 Pójdziemy sprawdzić podwórko. 205 00:13:52,530 --> 00:13:53,030 Dobra. 206 00:14:01,950 --> 00:14:02,950 Dlaczego brakuje jednego konia? 207 00:14:09,390 --> 00:14:10,390 Masz rację. Brakuje jednego konia. 208 00:14:19,840 --> 00:14:20,430 Panie Du. 209 00:14:21,480 --> 00:14:22,270 Panie Du. 210 00:14:22,630 --> 00:14:23,270 Panie Du. 211 00:14:36,660 --> 00:14:37,580 Będziesz tego żałować. 212 00:14:52,470 --> 00:14:53,970 Widzieć? Wkurzyłeś ją i odeszła. 213 00:14:54,290 --> 00:14:55,600 Gdybym był nią, też byłbym wkurzony. 214 00:14:55,630 --> 00:14:57,120 Nie prosiła o zbyt wiele. 215 00:14:57,250 --> 00:14:58,930 Świetnie. Dziewczyna uciekła. 216 00:14:59,130 --> 00:14:59,970 Kto będzie teraz uczył Jej Wysokość? 217 00:14:59,970 --> 00:15:00,630 Zamknąć się. 218 00:15:02,090 --> 00:15:03,150 Znaleźliśmy odciski kopyt. 219 00:15:03,310 --> 00:15:04,550 Jedzie do Yuzhou. 220 00:15:04,830 --> 00:15:06,230 Sądząc po suchości gleby, 221 00:15:06,290 --> 00:15:07,660 wyszła jakieś dwie godziny temu. 222 00:15:08,710 --> 00:15:09,120 Widzę. 223 00:15:12,190 --> 00:15:12,720 Szef. 224 00:15:13,080 --> 00:15:13,740 Daj mi motyla tropiącego. 225 00:15:14,470 --> 00:15:14,980 Motyl tropiciel. 226 00:15:26,600 --> 00:15:28,200 Wrócę jutro o tej porze. 227 00:15:28,600 --> 00:15:29,510 Pod moją nieobecność 228 00:15:29,590 --> 00:15:30,790 Qian Zhao zajmie się wszystkim. 229 00:15:30,870 --> 00:15:31,530 Dobra. 230 00:15:33,100 --> 00:15:33,870 Pójdę z tobą. 231 00:15:35,430 --> 00:15:37,210 To on zostanie ojcem dziecka. 232 00:15:37,470 --> 00:15:38,290 Trzymaj się z daleka od tego. 233 00:15:39,660 --> 00:15:40,830 I wyjmij to piórko z włosów. 234 00:15:42,940 --> 00:15:43,740 Jakie dziecko? 235 00:15:44,140 --> 00:15:44,830 Kto zostanie ojcem? 236 00:15:44,870 --> 00:15:45,710 To sprawy dla dorosłych. 237 00:15:45,730 --> 00:15:46,920 Jesteś za młody, żeby o tym wiedzieć. 238 00:15:51,850 --> 00:15:53,550 Jestem dorosły. 239 00:15:53,810 --> 00:15:54,830 Czy mogę o tym wiedzieć? 240 00:15:56,480 --> 00:15:57,870 Yu, poczekaj. 241 00:15:58,210 --> 00:15:59,200 Qian Zhao. Yuan Lu. 242 00:16:10,670 --> 00:16:13,320 [Miasto Shaxi] 243 00:16:42,800 --> 00:16:46,350 [Burdel Lianxiang] 244 00:17:02,490 --> 00:17:03,770 Ruyi. 245 00:17:04,150 --> 00:17:04,829 Wstawać. 246 00:17:06,050 --> 00:17:06,650 Pani. 247 00:17:08,000 --> 00:17:09,180 Proszę pani, oszczędź mi życie. 248 00:17:11,230 --> 00:17:13,609 Ling Long mógł uciec, 249 00:17:13,660 --> 00:17:14,599 ale dla ciebie, 250 00:17:15,069 --> 00:17:16,770 pobiegła z powrotem do oddziału, aby wysłać wiadomość. 251 00:17:17,109 --> 00:17:18,690 Byłeś jej narzeczonym. 252 00:17:19,550 --> 00:17:20,790 Dlaczego jej nie uratowałeś? 253 00:17:22,030 --> 00:17:23,329 ja… ja… 254 00:17:23,650 --> 00:17:25,250 Pan Yue nie pozostawił mi wyboru. 255 00:17:25,609 --> 00:17:27,470 Ling Long i ja byliśmy głęboko w sobie zakochani. 256 00:17:27,589 --> 00:17:28,850 Ale pan Yue ma coś do mnie 257 00:17:29,110 --> 00:17:30,630 i zmusił mnie, abym jej służył. 258 00:17:32,550 --> 00:17:34,360 Ty i Ling Long byliście bardzo zakochani? 259 00:17:35,190 --> 00:17:35,740 Tak. 260 00:17:35,890 --> 00:17:37,170 Była miłością mojego życia. 261 00:17:39,110 --> 00:17:40,530 Raz spotkaliśmy się z tobą w parku. 262 00:17:40,530 --> 00:17:41,320 Nie pamiętasz? 263 00:17:44,100 --> 00:17:45,940 Naprawdę nie miałem wyboru. 264 00:17:46,310 --> 00:17:48,040 Proszę pani, oszczędź mi życie. 265 00:17:48,080 --> 00:17:50,360 Powiedz mi, kim jest pan Yue. 266 00:17:50,810 --> 00:17:51,740 Wtedy cię oszczędzę. 267 00:17:52,590 --> 00:17:53,580 OK, powiem ci. 268 00:17:55,430 --> 00:17:56,130 Panie Yue 269 00:17:56,830 --> 00:17:58,310 jest szefem Purpurowych Emisariuszy 270 00:17:58,340 --> 00:17:59,740 Szkarłatna Straż w stanie Wu. 271 00:18:00,290 --> 00:18:01,010 Nazywa się Yue Sanniang. 272 00:18:15,950 --> 00:18:18,850 [Burdel Lianxiang] 273 00:18:22,600 --> 00:18:23,630 Po otrzymaniu raportu Ling Longa 274 00:18:23,630 --> 00:18:25,090 że zostaliśmy zdemaskowani, 275 00:18:25,750 --> 00:18:26,830 Yue Sanniang pomyślał 276 00:18:27,350 --> 00:18:29,710 była to dobra szansa na wykonanie rozkazu dowództwa, aby zabić tych, którzy wiedzieli za dużo. 277 00:18:30,470 --> 00:18:31,910 Dlatego natychmiast wydała rozkaz Cinnabar 278 00:18:32,530 --> 00:18:34,450 i wezwał wszystkich z powrotem do oddziału. 279 00:18:35,270 --> 00:18:37,250 Kto wydał taki rozkaz w centrali? 280 00:18:37,750 --> 00:18:38,760 To poufne. 281 00:18:39,030 --> 00:18:40,430 Yue Sanniang mi nie powiedział. 282 00:18:40,690 --> 00:18:42,050 Ja-byłem tylko zabawką 283 00:18:42,080 --> 00:18:43,480 do niej. 284 00:18:46,030 --> 00:18:46,670 Zamknij oczy. 285 00:18:47,150 --> 00:18:49,530 Madame, obiecałaś mnie oszczędzić 286 00:18:49,760 --> 00:18:50,800 gdybym ci powiedział, kim jest pan Yue. 287 00:18:51,090 --> 00:18:53,860 Poderżnę ci gardło i uchronię cię przed powieszeniem. 288 00:18:54,160 --> 00:18:55,200 Pani. Pani. 289 00:18:59,110 --> 00:19:01,250 Ponieważ Ling Long był miłością twojego życia, 290 00:19:02,380 --> 00:19:03,260 teraz, gdy ona nie żyje, 291 00:19:04,110 --> 00:19:05,920 ty też powinieneś umrzeć. 292 00:19:15,530 --> 00:19:16,650 Jak mnie znalazłeś? 293 00:19:18,270 --> 00:19:19,470 Zaprowadził mnie tutaj motyl tropiciel, którego hodował Yuan Lu. 294 00:19:20,430 --> 00:19:22,170 Kiedy Qian Zhao cię leczył, 295 00:19:22,430 --> 00:19:23,940 Poprosiłem go, żeby dodał nektar motyli do twojego leku. 296 00:19:24,390 --> 00:19:26,190 Jeśli jesteś w promieniu 1,5 mili, 297 00:19:27,030 --> 00:19:28,430 motyl śledzący może Cię znaleźć, gdziekolwiek jesteś. 298 00:19:29,910 --> 00:19:31,080 Jesteś taki przebiegły. 299 00:19:33,980 --> 00:19:34,570 Schlebiasz mi. 300 00:19:36,350 --> 00:19:37,470 Nie rozumiem. 301 00:19:38,190 --> 00:19:39,210 Wiedziałeś 302 00:19:39,210 --> 00:19:41,160 że pan Yue to Yue Sanniang. 303 00:19:41,600 --> 00:19:42,970 Dlaczego znowu go o to zapytałeś? 304 00:19:43,970 --> 00:19:45,030 – powiedział Zhang Song 305 00:19:45,520 --> 00:19:47,730 informacji bez potwierdzenia w różnych źródłach 306 00:19:48,150 --> 00:19:49,190 to po prostu nonsens. 307 00:19:50,440 --> 00:19:51,670 Szybko się uczysz. 308 00:19:52,490 --> 00:19:53,170 Więc, 309 00:19:53,790 --> 00:19:56,350 nie planowałeś wracać do Szkarłatnej Gwardii, żeby szukać sprawiedliwości. 310 00:19:56,630 --> 00:19:58,040 Pragnąłeś zemsty. 311 00:19:58,620 --> 00:19:59,290 W przeciwnym razie 312 00:19:59,630 --> 00:20:01,310 oszczędziłbyś życie Yu, świadkowi. 313 00:20:01,870 --> 00:20:02,430 Tak. 314 00:20:02,790 --> 00:20:03,670 nie jestem tobą, 315 00:20:04,060 --> 00:20:06,150 którzy zostali opuszczeni przez Liudao Hall 316 00:20:06,630 --> 00:20:07,730 ale wciąż na to pracuję. 317 00:20:06,860 --> 00:20:08,940 [Ty] 318 00:20:10,730 --> 00:20:11,580 Czwarta osoba. 319 00:20:13,960 --> 00:20:15,710 Ile nazwisk jest na twojej liście? 320 00:20:16,350 --> 00:20:17,080 Bardzo. 321 00:20:17,690 --> 00:20:19,540 Wszyscy, którzy skrzywdzili Jej Wysokość i Ling Longa 322 00:20:20,390 --> 00:20:22,490 musi zapłacić cenę. 323 00:20:25,230 --> 00:20:27,900 Więc już dawno zdecydowałeś 324 00:20:27,920 --> 00:20:29,050 żeby tu przyjść i go zabić. 325 00:20:30,150 --> 00:20:30,890 Tak. 326 00:20:31,390 --> 00:20:33,610 Wiem, że rodzinne miasto Yu jest w pobliżu. 327 00:20:34,140 --> 00:20:35,840 Miałem zamiar to zrobić jutro. 328 00:20:37,150 --> 00:20:37,610 Co? 329 00:20:38,580 --> 00:20:40,690 Myślałeś, że odszedłem w gniewie? 330 00:20:41,440 --> 00:20:42,590 i zostawiłeś księżniczkę na pastwę losu? 331 00:20:44,600 --> 00:20:45,510 Nie martw się. 332 00:20:46,220 --> 00:20:46,970 W przeciwieństwie do ciebie, 333 00:20:47,900 --> 00:20:49,390 Dotrzymam słowa. 334 00:20:54,580 --> 00:20:56,090 Wiem, że dotrzymasz słowa. 335 00:20:57,060 --> 00:20:57,860 Ale chcę wiedzieć 336 00:20:58,590 --> 00:21:00,390 czy ja też jestem na liście. 337 00:21:02,870 --> 00:21:04,550 Po przybyciu do stanu An, 338 00:21:04,880 --> 00:21:06,180 jeśli dotrzymasz słowa 339 00:21:06,650 --> 00:21:09,080 i nie staraj się pomóc mi dowiedzieć się, kto zabił Jej Królewską Mość, 340 00:21:09,540 --> 00:21:11,270 skończysz jak on. 341 00:21:15,320 --> 00:21:16,560 Nie możesz mnie pokonać. 342 00:21:17,810 --> 00:21:20,160 Nie możesz mnie wiecznie unikać. 343 00:21:21,220 --> 00:21:22,550 Sala Liudao ma Ścieżkę Piekła. 344 00:21:23,030 --> 00:21:24,130 Powinieneś wiedzieć 345 00:21:24,630 --> 00:21:27,670 że zabójcy są znacznie bardziej cierpliwi niż większość ludzi. 346 00:21:28,320 --> 00:21:28,950 Bądź pewien. 347 00:21:29,550 --> 00:21:30,860 Dotrzymam słowa. 348 00:21:31,640 --> 00:21:32,330 Ale 349 00:21:33,230 --> 00:21:34,290 musisz mi to obiecać 350 00:21:34,660 --> 00:21:36,200 nie opuszczać ponownie delegacji 351 00:21:36,370 --> 00:21:37,940 bez mojego pozwolenia. 352 00:21:38,410 --> 00:21:39,700 Ponieważ za każdym razem, gdy kogoś zabijesz, 353 00:21:39,910 --> 00:21:41,500 przyciągniesz uwagę Szkarłatnej Straży. 354 00:21:41,720 --> 00:21:43,290 To będzie miało wpływ na nasz plan ratunkowy 355 00:21:43,330 --> 00:21:44,470 i bezpieczeństwo delegacji. 356 00:21:44,630 --> 00:21:45,250 Dlaczego mam to obiecywać? 357 00:21:45,860 --> 00:21:47,760 To nie jest część umowy. 358 00:21:48,030 --> 00:21:50,230 Ponieważ chcesz pomścić cesarzową 359 00:21:50,580 --> 00:21:53,030 znacznie więcej, niż chcę ocalić 360 00:21:53,370 --> 00:21:54,210 cesarz Wu. 361 00:21:57,340 --> 00:21:58,110 Potrzebujesz mojej pomocy 362 00:21:59,590 --> 00:22:00,520 bardziej niż potrzebuję twojego. 363 00:22:10,870 --> 00:22:11,870 Dlaczego nie odsunąłeś się na bok? 364 00:22:13,150 --> 00:22:14,030 próbowałem, 365 00:22:14,050 --> 00:22:15,050 ale byłem za wolny. 366 00:22:20,860 --> 00:22:21,910 Jestem ci winien, 367 00:22:22,870 --> 00:22:23,750 więc muszę 368 00:22:24,590 --> 00:22:25,900 pozwól, że spuścisz trochę pary. 369 00:22:27,230 --> 00:22:29,040 Wypuszczam parę, odbierając życie. 370 00:22:31,510 --> 00:22:32,470 Nie chcesz mnie zabić. 371 00:22:33,750 --> 00:22:34,790 Jeśli umarłbym, 372 00:22:35,920 --> 00:22:36,950 kto by się dowiedział 373 00:22:36,950 --> 00:22:38,510 kto zamordował dla ciebie cesarzową Zhaojie? 374 00:22:39,750 --> 00:22:40,200 Tak. 375 00:22:40,970 --> 00:22:41,760 Nie chcę cię zabić. 376 00:22:44,430 --> 00:22:46,350 Twoje plany i fabuły 377 00:22:47,000 --> 00:22:49,470 tylko sprawisz, że będę dla ciebie bardziej atrakcyjny. 378 00:22:52,680 --> 00:22:53,550 Więc, 379 00:22:55,320 --> 00:22:57,570 będziesz ojcem mojego dziecka. 380 00:23:01,470 --> 00:23:02,670 Nie ma mowy. To się nie stanie. 381 00:23:03,390 --> 00:23:05,680 A co jeśli grożę otruciem całej delegacji? 382 00:23:07,010 --> 00:23:07,780 Czy nadal będziesz mi odmawiać? 383 00:23:08,070 --> 00:23:08,890 Oczywiście. 384 00:23:09,940 --> 00:23:10,960 Ponieważ w tamtym czasie 385 00:23:11,340 --> 00:23:12,720 życie twojej matki chrzestnej Ouyang 386 00:23:12,750 --> 00:23:13,980 będzie w moich rękach. 387 00:23:16,040 --> 00:23:17,480 Chcesz mi nią grozić? 388 00:23:19,740 --> 00:23:20,490 Nie możesz. 389 00:23:21,550 --> 00:23:22,670 Ona jest po prostu moją matką chrzestną. 390 00:23:23,510 --> 00:23:25,150 Nie obchodzi mnie nawet życie mojej matki. 391 00:23:26,750 --> 00:23:27,430 Czy to prawda? 392 00:23:28,580 --> 00:23:29,990 Więc dlaczego narażasz swoje życie na ryzyko 393 00:23:30,580 --> 00:23:32,570 zabić Lou Qingqianga i pana Yue? 394 00:23:33,150 --> 00:23:33,850 Tylko po to, żeby się zemścić 395 00:23:33,850 --> 00:23:35,800 Biały Wróbel zwany Ling Long, który był dla ciebie miły? 396 00:23:38,830 --> 00:23:39,630 Ty 397 00:23:41,510 --> 00:23:43,630 mają bardziej miękkie serce, niż myślisz. 398 00:24:07,710 --> 00:24:08,580 Mógłbym 399 00:24:09,460 --> 00:24:11,050 były teraz trochę za ostre. 400 00:24:12,360 --> 00:24:13,250 Żadnych urazów. 401 00:24:18,410 --> 00:24:18,930 Przepraszam. 402 00:24:27,520 --> 00:24:28,440 Co… Ren Ruyi! 403 00:24:28,700 --> 00:24:29,160 Ty… 404 00:24:29,720 --> 00:24:30,400 Panie Ning. 405 00:24:30,710 --> 00:24:31,290 Co… 406 00:24:31,930 --> 00:24:35,550 Ty też masz bardziej miękkie serce, niż myślisz. 407 00:24:37,310 --> 00:24:38,650 Dlaczego nie miałbyś być ze mną? 408 00:24:39,710 --> 00:24:40,870 To nie boli 409 00:24:41,660 --> 00:24:42,800 być ze mną. 410 00:24:45,040 --> 00:24:46,350 Byłem kiedyś Białym Wróblem. 411 00:24:47,630 --> 00:24:48,430 wiem 412 00:24:49,530 --> 00:24:52,670 jakie kobiety lubią mężczyźni. 413 00:24:54,300 --> 00:24:57,690 Jaki jest Twój typ, egzotyczna tancerka w indyjskiej tawernie, 414 00:24:58,440 --> 00:25:00,970 elegancka dama 415 00:25:01,440 --> 00:25:02,700 z prestiżowej rodziny, 416 00:25:03,940 --> 00:25:07,430 powściągliwa dziewczyna o silnym umyśle, 417 00:25:10,560 --> 00:25:13,630 czy gorącą laskę o ognistym temperamencie? 418 00:25:15,690 --> 00:25:17,440 Mogę karmić 419 00:25:18,100 --> 00:25:19,430 wszystkie twoje fantazje. 420 00:25:26,180 --> 00:25:27,800 Wystarczająco. Skończyłeś się oszukiwać? 421 00:25:29,550 --> 00:25:30,550 Czas wrócić. 422 00:25:36,000 --> 00:25:36,650 Szczerze mówiąc, 423 00:25:38,030 --> 00:25:39,190 jak Biały Wróbel, 424 00:25:40,750 --> 00:25:41,710 nie byłeś dobry w swojej pracy. 425 00:26:04,200 --> 00:26:05,370 Yuan Lu, pozwól, że ci pomogę. 426 00:26:10,350 --> 00:26:10,910 Szefie Ning. 427 00:26:11,290 --> 00:26:11,930 Ruyi. 428 00:26:14,430 --> 00:26:16,590 Zeszłej nocy do miasta Shaxi przybył nagle wysłannik dworu 429 00:26:17,050 --> 00:26:18,750 i wysłał po panią Ren na przesłuchanie. 430 00:26:19,350 --> 00:26:20,230 Ale tę kwestię trzeba utrzymać 431 00:26:20,660 --> 00:26:22,510 od Jej Wysokości i Pana Du. 432 00:26:22,790 --> 00:26:23,430 Zrozumieć? 433 00:26:23,790 --> 00:26:24,590 Tak. 434 00:26:26,230 --> 00:26:26,780 Proszę ze mną. 435 00:26:28,520 --> 00:26:30,440 Z pewnością jesteś szefem Liudao Hall. 436 00:26:31,150 --> 00:26:32,350 Kłamiesz bez mrugnięcia okiem. 437 00:26:33,840 --> 00:26:35,690 Zrobiłem to dla twojego dobra 438 00:26:36,270 --> 00:26:37,650 i aby utrzymać jedność delegacji. 439 00:26:40,280 --> 00:26:41,620 Powtórzę to. 440 00:26:42,390 --> 00:26:43,860 Nie opuszczaj ponownie delegacji 441 00:26:43,880 --> 00:26:45,360 bez mojego pozwolenia. 442 00:26:47,100 --> 00:26:48,620 W przeciwnym razie odwołam naszą umowę. 443 00:26:54,230 --> 00:26:55,270 Aby dotrzymać mojej części umowy, 444 00:26:55,310 --> 00:26:56,690 Muszę tylko powiedzieć dziewczynie w środku 445 00:26:56,690 --> 00:26:57,910 o stanie An. 446 00:26:58,310 --> 00:26:59,090 Nie jestem zobowiązany 447 00:26:59,090 --> 00:27:01,230 uporać się z jej zatruciami i napadami złości. 448 00:27:04,430 --> 00:27:05,650 Zajmę się nią. 449 00:27:08,750 --> 00:27:09,630 Jak się ma Jej Wysokość? 450 00:27:10,140 --> 00:27:10,600 Ona nie śpi. 451 00:27:11,500 --> 00:27:12,510 Ale nieważne co powiedziałem, 452 00:27:12,710 --> 00:27:13,710 po prostu milczała 453 00:27:13,710 --> 00:27:14,850 i nie jadłbym nic. 454 00:27:17,870 --> 00:27:18,750 Pójdę sprawdzić co u niej. 455 00:27:24,440 --> 00:27:24,940 Wróciłeś. 456 00:27:27,420 --> 00:27:29,040 Czy ponownie rozważysz moją wczorajszą ofertę? 457 00:27:30,970 --> 00:27:32,100 Jestem naprawdę dobry, 458 00:27:32,690 --> 00:27:33,730 nie gorszy od niego. 459 00:27:34,840 --> 00:27:35,580 Yu Shisan. 460 00:27:38,010 --> 00:27:40,010 Ruyi to towarzysz, którego musimy szanować. 461 00:27:40,930 --> 00:27:42,590 To nie jest przypadkowa dziewczyna, z którą możesz się droczyć. 462 00:27:44,680 --> 00:27:45,390 Czy ją drażniłem? 463 00:27:45,820 --> 00:27:47,250 Nie zrobiłem tego. 464 00:27:47,790 --> 00:27:48,670 Poza tym, czy kiedykolwiek mnie widziałeś? 465 00:27:48,670 --> 00:27:49,870 okazuj brak szacunku lub kłam 466 00:27:51,790 --> 00:27:52,670 do damy? 467 00:27:54,930 --> 00:27:56,920 Nigdy nie powiedziała, że jest tobą zainteresowana, 468 00:27:57,520 --> 00:27:59,630 więc kiedy ją podrywałeś, flirtowałeś 469 00:27:59,720 --> 00:28:00,640 i brak szacunku. 470 00:28:01,160 --> 00:28:02,550 Nie wspominając, że zrobiłeś to przed innymi. 471 00:28:04,830 --> 00:28:05,320 Cienki. 472 00:28:06,260 --> 00:28:07,210 Byłem niepoważny. 473 00:28:09,150 --> 00:28:09,920 Pani Ruyi. 474 00:28:10,570 --> 00:28:11,200 Przepraszam. 475 00:28:12,230 --> 00:28:13,160 Obiecuję 476 00:28:14,280 --> 00:28:16,160 żeby się tak więcej nie zachowywać. 477 00:28:28,250 --> 00:28:28,850 Od teraz 478 00:28:29,630 --> 00:28:30,740 Będę cicho 479 00:28:31,510 --> 00:28:32,470 i całym sercem 480 00:28:34,610 --> 00:28:36,010 zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby zdobyć Twoje serce. 481 00:28:36,970 --> 00:28:37,810 pewnego dnia 482 00:28:42,320 --> 00:28:44,000 zrozumiesz jak bardzo mi na Tobie zależy. 483 00:28:47,680 --> 00:28:49,060 Nie bierz tego, co powiedział Ning Yuanzhou 484 00:28:49,080 --> 00:28:49,780 poważnie. 485 00:28:49,810 --> 00:28:51,390 To taki hipokryta. 486 00:28:51,410 --> 00:28:52,850 Nie ma odwagi cię ścigać tak jak ja 487 00:28:52,880 --> 00:28:54,380 więc mnie zbeształ, jakby był tutaj dżentelmenem. 488 00:28:54,400 --> 00:28:55,220 On jest po prostu zazdrosny. 489 00:28:55,680 --> 00:28:57,130 Już się do tego przyzwyczaiłem. 490 00:29:07,310 --> 00:29:10,370 Wasza Wysokość, proszę zjeść coś. 491 00:29:12,860 --> 00:29:13,590 Nie. 492 00:29:15,420 --> 00:29:16,760 Pozwól mi wrócić do stolicy, 493 00:29:16,790 --> 00:29:17,840 albo umrę tutaj. 494 00:29:18,380 --> 00:29:20,500 Wasza Wysokość, jak mogłeś powiedzieć tak okropną rzecz? 495 00:29:20,790 --> 00:29:23,550 Jesteś księciem Li, wysłannikiem cesarza. 496 00:29:23,570 --> 00:29:25,720 Życie Jego Królewskiej Mości i przyszłość Wu 497 00:29:26,110 --> 00:29:27,240 oba zależą od ciebie. 498 00:29:27,240 --> 00:29:29,620 Nie jestem księciem Li. Jestem księżniczką! 499 00:29:30,100 --> 00:29:32,300 Jestem młodą dziewczyną, która nie ma pojęcia o polityce 500 00:29:32,330 --> 00:29:34,210 lub sprawy państwowe. 501 00:29:34,670 --> 00:29:36,440 Chcę po prostu wrócić i się dowiedzieć 502 00:29:36,460 --> 00:29:38,010 dlaczego brat Danyang i moja szwagierka 503 00:29:38,570 --> 00:29:40,830 okłamał mnie. 504 00:29:40,830 --> 00:29:41,830 Dlaczego? 505 00:30:00,920 --> 00:30:01,720 Co zamierzasz zrobić? 506 00:30:02,860 --> 00:30:04,410 Książę może przyprowadzić na tę misję jedynie swoich lokajów. 507 00:30:04,710 --> 00:30:06,170 Ona jest tylko pokojówką na poczcie 508 00:30:06,200 --> 00:30:07,200 i nie znałem Twojej tożsamości. 509 00:30:07,550 --> 00:30:09,140 Właśnie powiedziałeś jej kim jesteś, 510 00:30:09,490 --> 00:30:10,450 więc musi umrzeć. 511 00:30:11,070 --> 00:30:12,030 Nie możesz jej zabić! 512 00:30:12,690 --> 00:30:14,440 Proszę, oszczędź mi życie, mój Panie. 513 00:30:15,070 --> 00:30:16,450 Jako ktoś na wysokim stanowisku, 514 00:30:16,820 --> 00:30:17,830 musisz uważać na wszystko, co mówisz. 515 00:30:18,170 --> 00:30:19,540 Inaczej inni poniosą konsekwencje. 516 00:30:20,390 --> 00:30:21,820 Wasza Wysokość, pamiętaj o niej. 517 00:30:22,030 --> 00:30:23,430 Ona jest pierwszą osobą, która za ciebie umarła. 518 00:30:24,630 --> 00:30:26,090 Nie możesz tego zrobić! 519 00:30:26,510 --> 00:30:28,510 Ja-jestem księciem. 520 00:30:28,640 --> 00:30:29,830 Rozkazuję ci ją wypuścić. 521 00:30:31,430 --> 00:30:32,890 Nie przyjmuję poleceń od kobiet w sądzie. 522 00:30:33,570 --> 00:30:34,500 Właśnie powiedziałeś 523 00:30:35,210 --> 00:30:36,130 jesteś księżniczką. 524 00:30:36,720 --> 00:30:37,730 Nie zabijaj jej! 525 00:30:37,800 --> 00:30:39,870 Oszczędź jej życie, a zrobię wszystko, o co poprosisz. 526 00:30:42,480 --> 00:30:43,360 Następnie Wasza Wysokość, 527 00:30:44,060 --> 00:30:45,120 czy chciałbyś teraz trochę jedzenia? 528 00:31:02,740 --> 00:31:03,550 Yuanzhou. 529 00:31:06,230 --> 00:31:07,510 Grozisz mi? 530 00:31:09,590 --> 00:31:12,090 Dlaczego wciąż mnie popychasz, nawet w tym momencie? 531 00:31:13,670 --> 00:31:14,290 Cienki. 532 00:31:16,140 --> 00:31:17,510 Zabij ją, jeśli chcesz. 533 00:31:18,570 --> 00:31:19,440 W najgorszym przypadku 534 00:31:20,160 --> 00:31:22,220 Powieszę się po jej śmierci. 535 00:31:23,060 --> 00:31:25,140 Możemy dotrzymać sobie towarzystwa w zaświatach. 536 00:31:28,070 --> 00:31:30,030 Proszę, oszczędź mi życie, mój Panie. 537 00:31:31,810 --> 00:31:34,640 Jej Wysokość jest bardzo załamana 538 00:31:35,460 --> 00:31:36,960 czego nie da się teraz wytłumaczyć. 539 00:31:43,350 --> 00:31:45,100 Proszę, oszczędź mi życie, mój Panie. 540 00:31:45,120 --> 00:31:45,760 Mój Panie. 541 00:31:48,730 --> 00:31:50,060 Proszę, oszczędź mi życie. 542 00:31:51,070 --> 00:31:52,550 Poproś ludzi z wydziału, żeby ją zamknęli 543 00:31:52,660 --> 00:31:53,780 na kilka dni. 544 00:31:54,610 --> 00:31:55,080 chodźmy. 545 00:32:16,440 --> 00:32:17,200 Ying. 546 00:32:18,180 --> 00:32:19,220 Sytuacja jest skomplikowana. 547 00:32:19,240 --> 00:32:20,570 Musisz być teraz silny. 548 00:32:20,600 --> 00:32:22,920 Wciągnęliście mnie w misję samobójczą. 549 00:32:25,800 --> 00:32:27,990 Jak mogę być silny? 550 00:32:32,270 --> 00:32:33,600 Znasz mnie. 551 00:32:34,010 --> 00:32:36,120 Dorastałem w sądzie. 552 00:32:37,230 --> 00:32:38,090 Ojciec mnie nie lubił. 553 00:32:39,750 --> 00:32:40,870 Matki nie było w pobliżu. 554 00:32:42,570 --> 00:32:43,760 Z wyjątkiem pani Gu, 555 00:32:44,170 --> 00:32:45,960 żadnej ze służących i eunuchów na dworze 556 00:32:46,040 --> 00:32:47,400 leczył mnie 557 00:32:47,430 --> 00:32:49,760 jak księżniczka. 558 00:32:51,540 --> 00:32:53,530 Chciałem być po prostu wolny. 559 00:32:54,790 --> 00:32:56,260 Po prostu chciałem 560 00:32:56,260 --> 00:32:58,740 aby uchronić Cię od karnej służby wojskowej. 561 00:32:59,070 --> 00:33:00,970 Więc zacisnąłem zęby 562 00:33:01,170 --> 00:33:04,070 i przyjął to lenno składające się z 800 gospodarstw domowych. 563 00:33:05,140 --> 00:33:06,150 Nigdy się nie spodziewałem 564 00:33:06,550 --> 00:33:07,970 że mój brat 565 00:33:09,220 --> 00:33:10,980 i moja szwagierka… 566 00:33:11,150 --> 00:33:12,740 To moja szwagierka. 567 00:33:13,550 --> 00:33:15,740 Rzeczywiście chwalili 568 00:33:16,350 --> 00:33:17,620 moją niezrównaną lojalność 569 00:33:18,150 --> 00:33:19,350 i obowiązkowość 570 00:33:19,690 --> 00:33:22,540 a potem wysłał mnie na śmierć 571 00:33:22,560 --> 00:33:24,770 aby zabezpieczyć swój tron. 572 00:33:25,070 --> 00:33:27,700 Jak mogli? Jak mogli? 573 00:33:34,120 --> 00:33:35,060 Pozwól mi z nią porozmawiać. 574 00:33:36,510 --> 00:33:37,470 Twój szef Ning 575 00:33:37,590 --> 00:33:38,550 źle radzi sobie ze łzami. 576 00:33:42,070 --> 00:33:42,950 To nie tak jak myślisz. 577 00:33:42,950 --> 00:33:44,240 Nie chcę tego słyszeć! 578 00:33:53,920 --> 00:33:55,320 Przepraszam, Yuanzhou. 579 00:33:55,340 --> 00:33:56,460 Nie miałem tego na myśli. 580 00:33:56,480 --> 00:33:58,160 Nie chciałem cię uderzyć. 581 00:33:58,360 --> 00:33:59,450 Czy to boli? 582 00:34:00,700 --> 00:34:01,880 Chcesz wiedzieć dlaczego? 583 00:34:03,730 --> 00:34:04,220 Proszę ze mną. 584 00:34:05,260 --> 00:34:06,100 Pokażę ci powód. 585 00:34:17,800 --> 00:34:21,060 Codzienne posiłki Jej Wysokość muszą być przygotowywane starannie. 586 00:34:21,840 --> 00:34:23,719 Pomoc! Zaraz upadnę! 587 00:34:24,010 --> 00:34:25,980 Ning Yuanzhou, co robisz? 588 00:34:30,080 --> 00:34:32,340 Jestem pod rozkazami Jej Królewskiej Mości i Premiera Zhanga. 589 00:34:32,989 --> 00:34:34,250 Ten token oznacza ich zgodę. 590 00:34:34,969 --> 00:34:35,940 Wy wszyscy, trzymajcie się z daleka! 591 00:34:36,520 --> 00:34:37,260 Tak. 592 00:34:39,639 --> 00:34:40,050 Ty… 593 00:34:45,310 --> 00:34:46,440 Nikt nie może cię teraz uratować. 594 00:34:51,280 --> 00:34:52,199 Przyprowadziłem cię tutaj 595 00:34:53,949 --> 00:34:55,100 żeby ci pokazać 596 00:34:55,120 --> 00:34:56,870 kraj, w którym rządzi twoja rodzina. 597 00:35:02,340 --> 00:35:04,500 Jesteśmy teraz w mieście Baisha. 598 00:35:07,370 --> 00:35:07,860 To miejsce 599 00:35:08,840 --> 00:35:09,820 jest miasto Shaxi. 600 00:35:11,670 --> 00:35:12,710 Dalej stamtąd 601 00:35:13,310 --> 00:35:15,340 to rodzinne miasto twojej matki, Yuzhou. 602 00:35:24,140 --> 00:35:25,710 Yuzhou jest w tym kierunku? 603 00:35:26,620 --> 00:35:27,200 Tak. 604 00:35:28,180 --> 00:35:29,310 Yuzhou ma powierzchnię 140 mil kwadratowych 605 00:35:30,110 --> 00:35:31,670 z populacją 14 500 mieszkańców. 606 00:35:32,350 --> 00:35:33,580 To żyzna ziemia 607 00:35:34,070 --> 00:35:34,950 z płynącymi po nim rzekami. 608 00:35:38,240 --> 00:35:39,140 Czy wiesz 609 00:35:40,190 --> 00:35:41,310 ile takich miast 610 00:35:41,710 --> 00:35:43,030 stan Wu miał? 611 00:35:50,380 --> 00:35:51,600 W sumie 38. 612 00:35:55,300 --> 00:35:56,110 Jednakże, 613 00:35:57,250 --> 00:35:58,410 z powodu twojego zarozumiałego brata 614 00:35:58,410 --> 00:36:00,190 lekkomyślna decyzja o samodzielnym dowodzeniu armią, 615 00:36:01,140 --> 00:36:03,150 stan Wu stracił trzy miasta. 616 00:36:10,430 --> 00:36:11,910 Władca zaprowadzi pokój dla swego ludu. 617 00:36:12,950 --> 00:36:14,600 Ludzie będą dążyć do zapewnienia dobrobytu swemu krajowi. 618 00:36:15,330 --> 00:36:16,810 Tak wszystko powinno działać. 619 00:36:17,710 --> 00:36:19,290 Ale ufał pochlebcom 620 00:36:19,620 --> 00:36:21,140 i poddał setki tysięcy ludzi płomieniom wojny. 621 00:36:21,160 --> 00:36:23,090 Mężczyźni zostali zabici. Rodziny się rozpadły. 622 00:36:24,680 --> 00:36:26,670 Ty, ze wszystkich ludzi, nie możesz pytać, dlaczego tak się dzieje. 623 00:36:26,700 --> 00:36:28,910 Ale nie mam z tym nic wspólnego. 624 00:36:28,930 --> 00:36:30,630 Dorastałem w sądzie. Nie znam żadnego… 625 00:36:30,630 --> 00:36:31,770 Jesteś częścią rodziny Yang, 626 00:36:32,010 --> 00:36:33,250 więc to wszystko ma związek z tobą. 627 00:36:34,740 --> 00:36:37,200 Byłeś w niełasce i nie znasz się na polityce, 628 00:36:38,000 --> 00:36:39,590 ale ponieważ twoje nazwisko to Yang, 629 00:36:39,870 --> 00:36:41,190 cieszyłeś się luksusowym życiem 630 00:36:41,190 --> 00:36:42,870 na które zwykli ludzie nigdy nie będą mogli sobie pozwolić. 631 00:36:43,830 --> 00:36:45,090 Chociaż jesteś niekochany, 632 00:36:45,790 --> 00:36:46,950 jako księżniczka, 633 00:36:48,110 --> 00:36:49,960 otrzymujesz co najmniej 500 000 monet rocznie. 634 00:36:50,930 --> 00:36:51,760 Ale wiesz co? 635 00:36:52,480 --> 00:36:54,440 Ci, którzy walczyli u boku twojego brata na polu bitwy 636 00:36:54,500 --> 00:36:55,490 dostał tylko 1000 monet 637 00:36:55,520 --> 00:36:57,270 jako rekompensatę po ich śmierci. 638 00:36:58,860 --> 00:36:59,800 Naprawdę? 639 00:37:11,430 --> 00:37:13,100 Stan Wu powstał dopiero około 50 lat temu. 640 00:37:14,510 --> 00:37:15,310 Ci ludzie 641 00:37:15,310 --> 00:37:17,310 nie odniosłeś zbyt wielu korzyści z rządów twojej rodziny. 642 00:37:20,610 --> 00:37:21,100 Tak. 643 00:37:23,030 --> 00:37:24,130 Można bać się śmierci. 644 00:37:24,530 --> 00:37:25,410 Możesz uciec. 645 00:37:26,180 --> 00:37:27,270 Ale jeśli coś ci się stanie w Stanie An, 646 00:37:27,270 --> 00:37:28,820 nikt z nas nie może żyć. 647 00:37:30,650 --> 00:37:32,770 Yang Ying, pamiętaj o tym. 648 00:37:33,310 --> 00:37:34,010 Wszyscy w delegacji, 649 00:37:34,030 --> 00:37:35,240 od przełożonych takich jak ja i pan Du, 650 00:37:35,310 --> 00:37:36,730 do podwładnych, takich jak służący i chłopcy stajenni, 651 00:37:37,090 --> 00:37:38,650 jest skłonny zaryzykować życie 652 00:37:38,650 --> 00:37:39,550 cię eskortować 653 00:37:40,430 --> 00:37:41,890 nie dlatego, że są ślepo lojalni, 654 00:37:42,190 --> 00:37:43,670 lub dlatego, że chcą awansować, 655 00:37:44,110 --> 00:37:45,830 ale dlatego, że chcą ocalić narody obu krajów 656 00:37:45,830 --> 00:37:46,850 od płomieni wojny, 657 00:37:47,010 --> 00:37:48,430 i dlatego, że chcą się zrehabilitować 658 00:37:48,430 --> 00:37:50,390 ich bracia z Niebiańskiej Drogi, którzy zginęli na polu bitwy 659 00:37:50,390 --> 00:37:52,010 ale zostali oskarżeni o zdradę stanu. 660 00:37:53,940 --> 00:37:55,060 Czy mam rację? 661 00:37:55,510 --> 00:37:56,190 Tak! 662 00:37:56,580 --> 00:37:57,380 Tak! 663 00:38:12,710 --> 00:38:13,790 Uważasz, że to niesprawiedliwe. 664 00:38:14,750 --> 00:38:15,920 Chcesz uciec z powrotem do stolicy. 665 00:38:16,070 --> 00:38:17,290 Chcesz zapytać brata 666 00:38:17,590 --> 00:38:18,640 czym sobie na to zasłużyłeś. 667 00:38:20,420 --> 00:38:21,570 Ale czy kiedykolwiek o tym myślałeś 668 00:38:22,270 --> 00:38:23,870 ci ludzie, którzy zginęli podczas wojny? 669 00:38:23,870 --> 00:38:25,140 Czy było to wobec nich sprawiedliwe? 670 00:38:25,170 --> 00:38:26,630 Czym sobie zasłużyli na śmierć? 671 00:38:27,150 --> 00:38:28,330 Kiedy odurzyłeś jedzenie delegacji, 672 00:38:28,330 --> 00:38:30,130 Czy przyszło Ci do głowy, że jeśli zażyłeś za dużo leku, 673 00:38:30,750 --> 00:38:32,480 wszyscy mogli zginąć z twoich rąk? 674 00:38:37,990 --> 00:38:38,920 Przepraszam. 675 00:38:40,090 --> 00:38:41,080 Przepraszam. 676 00:38:41,870 --> 00:38:42,810 Przepraszam. 677 00:38:46,350 --> 00:38:46,870 Ying. 678 00:38:48,450 --> 00:38:49,400 Nie ma sensu płakać. 679 00:38:50,370 --> 00:38:51,450 Podjąłeś decyzję 680 00:38:51,450 --> 00:38:52,350 i trzeba to przetrzymać. 681 00:38:52,350 --> 00:38:53,670 Nie ma dla ciebie odwrotu. 682 00:38:54,630 --> 00:38:56,470 Podróż do stanu An jest niebezpieczna, 683 00:38:57,060 --> 00:38:58,500 ale pod warunkiem, że będziesz silny i oddany 684 00:38:58,940 --> 00:39:00,560 od dziś, 685 00:39:01,100 --> 00:39:02,310 Ja, wraz ze wszystkimi członkami delegacji, 686 00:39:03,020 --> 00:39:04,500 będzie z tobą w życiu i śmierci. 687 00:39:06,980 --> 00:39:07,840 Naprawdę? 688 00:39:12,340 --> 00:39:14,300 Przysięgam na swoje życie. 689 00:39:19,170 --> 00:39:20,180 Wtedy przysięgam 690 00:39:21,200 --> 00:39:22,670 że już nie ucieknę. 691 00:39:24,660 --> 00:39:26,320 Wzmocnię się. 692 00:39:29,590 --> 00:39:30,240 Dobry. 693 00:39:37,960 --> 00:39:40,510 Nikt nie jest ponad prawem, nawet książę. 694 00:39:41,320 --> 00:39:42,310 Należy przestrzegać zasad 695 00:39:42,870 --> 00:39:43,950 utrzymanie porządku w delegacji. 696 00:39:44,750 --> 00:39:47,220 Dla własnego interesu, 697 00:39:47,750 --> 00:39:49,010 Książę Li zatruł jedzenie 698 00:39:49,890 --> 00:39:51,940 i odurzył łącznie 69 osób w delegacji. 699 00:39:52,630 --> 00:39:54,150 Ja, Ning Yuanzhou, któremu kraj powierzył przewodnictwo delegacji, 700 00:39:54,830 --> 00:39:57,170 w ramach kary zada mu 20 batów w dłoń. 701 00:39:58,090 --> 00:39:58,770 Zdecydowano. 702 00:40:05,610 --> 00:40:06,980 Czy mogę wziąć rzęsy dla Jego Wysokości? 703 00:40:08,600 --> 00:40:09,310 Możesz zrobić 40 rzęs. 704 00:40:11,620 --> 00:40:12,270 Panie Ning. 705 00:40:13,750 --> 00:40:16,100 To zbyt haniebne dla Jego Wysokości. 706 00:40:18,740 --> 00:40:19,830 Kiedy odurzył nasze jedzenie, 707 00:40:20,310 --> 00:40:22,040 już przyniósł hańbę rodzinie królewskiej. 708 00:40:22,730 --> 00:40:23,740 Nic więcej nie mów, panie Du. 709 00:40:24,710 --> 00:40:26,290 Nie ma sensu błagać o litość dla niego. 710 00:40:26,830 --> 00:40:27,710 Muszę to zrobić 711 00:40:28,170 --> 00:40:29,590 dać przykład. 712 00:40:33,380 --> 00:40:34,070 Ale 713 00:40:36,210 --> 00:40:38,130 Pan Du ma rację. 714 00:40:39,020 --> 00:40:40,950 To haniebne karać Jego Wysokość publicznie. 715 00:40:42,580 --> 00:40:44,300 Ukarzę go w pokoju. 716 00:40:46,870 --> 00:40:47,830 Pamiętać. 717 00:40:48,620 --> 00:40:51,420 Jeżeli ktoś tutaj ponownie spróbuje podważyć delegację, 718 00:40:52,050 --> 00:40:54,400 skończysz jak książę Li. 719 00:40:54,830 --> 00:40:55,750 Tak. 720 00:40:56,570 --> 00:40:57,110 W porządku. 721 00:40:57,790 --> 00:40:58,820 Idź się przygotować. 722 00:40:59,310 --> 00:41:00,660 Wyruszamy za cztery godziny. 723 00:41:00,750 --> 00:41:01,500 Tak. 724 00:41:09,560 --> 00:41:10,090 Proszę. 725 00:41:20,190 --> 00:41:20,860 Pozwól mi to zrobić. 726 00:41:22,190 --> 00:41:23,810 Chciałeś ich tylko zastraszyć. 727 00:41:24,490 --> 00:41:25,660 Kiedy nikogo nie ma w pobliżu, 728 00:41:25,830 --> 00:41:27,550 Nie sądzę, że zdołasz ją pokonać. 729 00:41:47,110 --> 00:41:49,510 Ruyi nie rezygnuje z Jej Wysokości. 730 00:41:49,860 --> 00:41:50,640 Tak. 731 00:41:50,840 --> 00:41:52,280 Sądząc po dźwięku, musiało to bardzo boleć. 732 00:41:52,480 --> 00:41:53,710 Ona jest taka okrutna. 733 00:41:55,670 --> 00:41:56,950 Okrutna kobieta 734 00:41:57,020 --> 00:41:58,210 jest najbardziej atrakcyjny. 735 00:42:00,200 --> 00:42:01,440 Właściwie jej odmówiłeś. 736 00:42:02,530 --> 00:42:04,520 Przyniosę kwiaty na Twój grób. 737 00:42:12,410 --> 00:42:13,370 Nie chcę z tobą rozmawiać. 738 00:42:23,160 --> 00:42:24,440 Jeśli mi powiesz 739 00:42:24,820 --> 00:42:26,500 prawdziwy powód, dla którego chcesz ubierać się jak mężczyzna 740 00:42:26,690 --> 00:42:28,310 i udaj się do stanu An, 741 00:42:30,270 --> 00:42:31,620 Mogę uratować pozostałe 10 rzęs 742 00:42:32,160 --> 00:42:33,790 na kolejny dzień. 743 00:42:37,110 --> 00:42:39,260 Jesteś księżniczką, która rzadko opuszczała dwór. 744 00:42:40,050 --> 00:42:42,240 Dlaczego tak bardzo pragniesz wolności, że kładziesz wszystko na szalę? 745 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 Mężczyźni nie rozumieją, 746 00:42:46,820 --> 00:42:47,570 ale tak. 747 00:42:51,010 --> 00:42:51,580 Powiedz mi. 748 00:42:56,250 --> 00:42:57,170 Jest 749 00:42:58,160 --> 00:42:59,300 Gwardia Imperialna 750 00:43:01,090 --> 00:43:02,550 którego imię to Zheng Qingyun. 751 00:43:03,640 --> 00:43:04,750 Ty 752 00:43:04,920 --> 00:43:06,330 chcę go poślubić. 753 00:43:06,970 --> 00:43:08,650 Dlatego udajesz mężczyznę? 754 00:43:10,750 --> 00:43:12,070 Czy kiedykolwiek myślałeś 755 00:43:12,670 --> 00:43:14,590 gdybyś uciekł zeszłej nocy, 756 00:43:14,870 --> 00:43:16,750 siedziałbyś w sądzie 757 00:43:17,670 --> 00:43:18,630 przez resztę życia 758 00:43:18,960 --> 00:43:21,370 i nie mógłbyś ponownie spotkać się z tym strażnikiem? 759 00:43:22,020 --> 00:43:22,880 To by się nie wydarzyło. 760 00:43:23,530 --> 00:43:25,190 Chciałem tylko wrócić 761 00:43:25,190 --> 00:43:26,600 poprosić szwagierkę o wyjaśnienia. 762 00:43:27,350 --> 00:43:28,220 Jeśli to zrobiłeś, 763 00:43:28,830 --> 00:43:31,970 Czy przyznałaby, że wysłała cię na śmierć? 764 00:43:33,750 --> 00:43:34,220 Nie. 765 00:43:34,830 --> 00:43:35,870 Myślałaby tylko o tobie 766 00:43:36,410 --> 00:43:38,260 jako problem, którego musi się pozbyć. 767 00:43:38,750 --> 00:43:39,830 Czy naprawdę myślisz 768 00:43:40,150 --> 00:43:42,310 jesteś jedynym księciem stanu Wu? 769 00:43:43,160 --> 00:43:43,820 NIE. 770 00:43:44,750 --> 00:43:46,260 Cały świat wie 771 00:43:46,610 --> 00:43:48,360 Książę Li został wysłany jako wysłannik do stanu An. 772 00:43:48,930 --> 00:43:51,500 Mogła mieć kogoś, kto założyłby maskę 773 00:43:51,920 --> 00:43:53,690 i udaj się do stanu An w przebraniu ciebie. 774 00:43:54,650 --> 00:43:56,990 To niemożliwe. 775 00:44:18,920 --> 00:44:19,410 Na kolana. 776 00:44:30,560 --> 00:44:31,690 Jak to możliwe? 777 00:44:32,510 --> 00:44:33,950 Wyglądałem jak książę bardziej niż ty, prawda? 778 00:44:37,510 --> 00:44:39,060 Mogę udawać księcia Li, 779 00:44:39,700 --> 00:44:40,750 ale nie zrobiłbym tego. 780 00:44:43,420 --> 00:44:44,150 Po pierwsze, 781 00:44:44,710 --> 00:44:46,200 Nie jestem ze stanu Wu. 782 00:44:46,750 --> 00:44:47,420 Po drugie, 783 00:44:48,550 --> 00:44:51,030 Zdałem sobie sprawę, że jesteś odważniejszy i mądrzejszy 784 00:44:51,830 --> 00:44:54,590 niż myślałem. 785 00:44:57,100 --> 00:44:58,610 Ciągle jęczałeś i płakałeś, 786 00:44:58,630 --> 00:45:00,020 ale w międzyczasie 787 00:45:00,520 --> 00:45:02,490 udało ci się odurzyć całą delegację. 788 00:45:03,350 --> 00:45:04,490 Twoja inteligencja 789 00:45:05,290 --> 00:45:06,780 zrobił na mnie wrażenie. 790 00:45:08,510 --> 00:45:10,010 Jeśli chcesz się pilnie uczyć, 791 00:45:10,600 --> 00:45:11,800 możesz zostać 792 00:45:12,230 --> 00:45:14,930 potężniejszą kobietą niż twoja szwagierka. 793 00:45:16,670 --> 00:45:17,670 Naprawdę? 794 00:45:18,040 --> 00:45:19,160 Dlaczego miałbym cię okłamywać? 795 00:45:21,040 --> 00:45:23,630 Mogę stać się tak niesamowity jak Ty 796 00:45:23,660 --> 00:45:25,230 i moja szwagierka? 797 00:45:25,640 --> 00:45:26,150 Tak. 798 00:45:27,540 --> 00:45:28,340 Kiedy to zrobisz, 799 00:45:28,990 --> 00:45:31,370 możesz nie tylko mieć huczny ślub z Zheng Qingyunem 800 00:45:32,700 --> 00:45:34,940 ale także złamać wszystkich 801 00:45:36,030 --> 00:45:37,170 kto cię znęcał 802 00:45:37,910 --> 00:45:39,180 i spojrzał na ciebie z góry. 803 00:45:40,700 --> 00:45:43,440 ♫Moje oczy płoną, a moja zbroja błyszczy♫ 804 00:45:43,490 --> 00:45:45,360 ♫Mam spory do rozstrzygnięcia♫ 805 00:45:46,230 --> 00:45:48,450 ♫Kto może rozjaśnić moją ciemność?♫ 806 00:45:47,510 --> 00:45:48,220 Właśnie tak. 807 00:45:48,490 --> 00:45:52,120 ♫Kto może zobaczyć, przez co przeszedłem?♫ 808 00:45:55,330 --> 00:45:57,980 ♫Stojąc na polu bitwy, czuję przemożne pragnienie zwycięstwa♫ 809 00:45:58,010 --> 00:46:00,110 ♫To jest moment, w którym odwraca się fala♫ 810 00:45:59,350 --> 00:45:59,980 Chodź tutaj. 811 00:46:01,120 --> 00:46:03,350 ♫Sam wybrałem tę ścieżkę♫ 812 00:46:02,820 --> 00:46:03,700 Zrób to, co ja. 813 00:46:03,400 --> 00:46:07,010 ♫Nie ma odwrotu♫ 814 00:46:08,100 --> 00:46:09,870 ♫Porażka to tylko złudzenie♫ 815 00:46:09,930 --> 00:46:11,670 Pomyśl o całej swojej nienawiści 816 00:46:10,400 --> 00:46:13,160 ♫Spadam w otchłań♫ 817 00:46:12,260 --> 00:46:13,450 i duma. 818 00:46:13,560 --> 00:46:19,030 ♫Tylko po to, by wzbić się w niebo♫ 819 00:46:13,950 --> 00:46:16,290 Hakuj bez wahania. 820 00:46:19,320 --> 00:46:23,100 ♫Wbijają mi nóż w plecy, ale wrócę silniejszy♫ 821 00:46:23,250 --> 00:46:24,080 Ruyi. 822 00:46:23,580 --> 00:46:26,570 ♫Mój ryk wstrząsa ziemią, gdy dzierżę miecz♫ 823 00:46:24,540 --> 00:46:25,740 Udało mi się! 824 00:46:25,770 --> 00:46:26,680 Udało mi się. 825 00:46:26,710 --> 00:46:30,810 ♫Mówią, że nie mam przyszłości, ale rozbujam świat♫ 826 00:46:27,420 --> 00:46:28,600 Teraz mi powiedz. 827 00:46:28,920 --> 00:46:29,650 Kim jesteś? 828 00:46:31,130 --> 00:46:33,720 ♫Niebo płonie♫ 829 00:46:33,750 --> 00:46:36,680 ♫Nie ma dobra ani zła♫ 830 00:46:35,190 --> 00:46:35,810 ja 831 00:46:37,360 --> 00:46:38,750 jestem księciem Li z Wu! 832 00:46:41,060 --> 00:46:42,940 ♫Nie ma dobra ani zła♫ 833 00:46:46,370 --> 00:46:47,340 Słyszałeś to? 834 00:46:51,100 --> 00:46:51,670 Dziękuję. 835 00:46:52,350 --> 00:46:53,350 Jesteś bardziej rozważny niż ja. 836 00:46:57,710 --> 00:46:58,570 Są rzeczy 837 00:46:59,430 --> 00:47:00,670 musi sama dojść do siebie 838 00:47:01,060 --> 00:47:02,290 zanim odważnie ruszy dalej. 839 00:47:03,750 --> 00:47:04,670 To tylko stare sztuczki 840 00:47:04,670 --> 00:47:06,380 Zachęcałem swoich podwładnych. 841 00:47:06,700 --> 00:47:07,460 Zapomnij o nich. 842 00:47:08,830 --> 00:47:09,980 Natychmiast odeślij list 843 00:47:10,290 --> 00:47:11,610 aby przejąć kontrolę nad Zheng Qingyunem. 844 00:47:12,410 --> 00:47:14,010 Przynajmniej namów go, żeby odpisał 845 00:47:14,660 --> 00:47:15,450 żeby ją uspokoić. 846 00:47:18,830 --> 00:47:19,380 Ren Ruyi. 847 00:47:22,310 --> 00:47:23,270 Mam do ciebie pytanie. 848 00:47:24,830 --> 00:47:26,320 Co właśnie zrobiłeś 849 00:47:26,780 --> 00:47:28,720 nie było częścią naszej umowy. 850 00:47:29,590 --> 00:47:30,460 Dlaczego mi pomogłeś? 851 00:47:31,890 --> 00:47:33,610 Ponieważ uznałem, że jesteś atrakcyjny 852 00:47:34,180 --> 00:47:35,180 kiedy byłeś na dachu. 853 00:47:40,870 --> 00:47:41,450 Cienki. 854 00:47:42,170 --> 00:47:43,890 Potraktuj to jako gest, aby zyskać u ciebie przychylność. 855 00:47:45,180 --> 00:47:46,280 Nie mogę cię zmusić, żebyś ze mną był 856 00:47:46,670 --> 00:47:47,630 więc wśliznę się do twojego serca. 857 00:47:48,540 --> 00:47:50,050 Masz miękkie serce, 858 00:47:50,470 --> 00:47:51,550 więc wierzę, że jeśli nadal będę ci pomagać, 859 00:47:52,140 --> 00:47:53,430 pewnego dnia zostaniesz przeniesiony. 860 00:47:56,330 --> 00:47:57,370 Jeśli taki jest twój plan, 861 00:47:58,750 --> 00:48:00,180 Muszę ci powiedzieć, że to nie zadziała. 862 00:48:00,690 --> 00:48:02,530 Bo nigdy się nie przywiążę 863 00:48:02,560 --> 00:48:03,900 mojemu partnerowi z pracy. 864 00:48:13,530 --> 00:48:15,290 Nie wczytuj się w to. 865 00:48:16,390 --> 00:48:18,150 Chcę tylko mieć z tobą dziecko. 866 00:48:18,960 --> 00:48:20,730 Nigdy nie mówiłem nic o przywiązaniu. 867 00:48:40,400 --> 00:48:40,860 Co jest nie tak? 868 00:48:42,130 --> 00:48:44,320 T-ty i Ruyi 869 00:48:44,340 --> 00:48:47,680 będziesz mieć dziecko? 870 00:48:48,390 --> 00:48:49,270 Ty niegrzeczny dzieciaku, 871 00:48:49,270 --> 00:48:50,410 o czym ty mówisz? 872 00:48:51,890 --> 00:48:52,370 ja… 873 00:48:52,890 --> 00:48:53,410 Szef. 874 00:48:53,550 --> 00:48:54,550 Mam już 18 lat. 875 00:48:54,590 --> 00:48:55,910 Jak możesz nadal nazywać mnie dzieckiem? 876 00:48:55,910 --> 00:48:57,830 Nawet gdy będziesz miał 80 lat, dla mnie nadal będziesz dzieckiem. 877 00:48:57,830 --> 00:48:58,290 ja… 878 00:48:59,490 --> 00:49:00,500 Czy bierzesz pigułki na czas? 879 00:49:07,360 --> 00:49:09,150 Więc ty i Ruyi jesteście… 880 00:49:09,340 --> 00:49:10,340 Nie pytaj. 881 00:49:10,360 --> 00:49:11,500 Idź zobaczyć, czy konie są gotowe. 882 00:49:11,580 --> 00:49:13,380 Wkrótce wyjeżdżamy. Iść.